redirecionar

20/04/12

PEDIRAM UM LOOK SPORTY CHIC??!!/ DID YOU ASK FOR A SPORTY CHIC LOOK?!

    Muitas leitoras têm-me pedido um look verdadeiramente chic mas desportivo!! Assim que vi estas fotos, pensei ter encontrado os looks correspondentes a esse pedido!! São verdadeiros looks inspiração.... E que podem ser usados com bailarinas ou ténis!!!
Many readers have been asking me for a truly chic look, but sporty at the same time!! As soon as I saw these pictures, I thought I had found the answer! They are true inspiration looks... and you can wear them with tennis shoes or ballerinas!!!

Vogue Espanha Março 2012
Styllist Geraldine Saglio
Vogue Spain March'12
Styled by Geraldine Saglio





Mango 2012




   Dica: Muitas das minhas leitoras, têm por hábito mandar cortar as calças para as poderem usar com bailarinas ou ténis. Depois, usam essas mesmas calças com tacões!! O resultado, na minha opinião, é um look desastroso!!!
    Verifiquem, sempre, se as calças ou saias tamanho XXL ficam a 1 cm do chão (quase, quase a tocar neste). Não sou nada a favor de calças a vários centímetros do chão. Logo, se necessitarem de mandar arranjar as calças para poderem usar bailarinas ou ténis, não as usem com tacão alto!! Esta regra não é tão rígida na utilização de saias XXL, vários criadores apresentam coleções com saias a 10 ou 15 cm do chão. Eu, gosto de tudo bem comprido... acho mais fashion!!!
Looks a arrastarem-se pelo chão, são igualmente out!!

   Tip: Many readers have the habit of raising the hems of the pants in order to wear them with tennis shoes or ballerinas. And then, they wear the same pants with heels! As far as I'm concerned, it becomes a disastrous look!!!
 Always confirm that the hems of extra large pants or skirts rest 1cm above the floor (nearly touching it).  I am not in favour of pants resting high above the floor... so, if you need to cut your pants for wearing with tennis shoes or ballerinas, do not wear them with heels!!! This rule is not so rigid when it comes to extra large skirts; some designers present collections with skirts resting about 10-15 cm above the floor. But me, I love everything long... I believe it's more trendy!!!
Dragging your clothes along the floor is equally out!!!

MUAH *.*

2 comentários:

  1. Cada um com a sua opinião e só temos de respeitá-la! Mas andar literalmente a varrer o chão tb não me parece nada bem, para além de que estraga a roupa que acaba por ficar presa no calçado.
    Temos de ser versáteis, rentabilizar o guarda-roupa, para além de que nem todas as pessoas têm possibilidades e espaço para ter calças versão sem tacão e calças versão com tacão, há ali um meio termo que "na minha opinião" fica igualmente bem.

    ResponderEliminar
  2. Oii Raquel!!
    Adorei o seu blog!! Muito lindo! Estou te seguindo pelo FB!!
    Beijos

    www.danifreitas.com

    ResponderEliminar