redirecionar

23/03/12

GUCCI: AS MALAS IN/ GUCCI BAGS OF THE SEASON

      Já devem ter reparado que tenho uma predileção perfeitamente explicável pela Gucci; a marca tem tudo o que uma mulher procura: design, glamour, sofisticação (não vou dizer preço, porque é um item discutível. Há mulheres que gostam deles altos pela seletividade que imprimem, outras odeiam pela inacessibilidade que representam!!!)

     You might have noticed that I have a perfectly explainable predilection for Gucci; the brand has everything that a woman looks for: design, glamour, sophistication (I will not refer to prices, because it is a debatable issue. Some women like high prices for the inherent selectivity; others hate their inaccessibility!!!)



Vejamos as malas que andam na mente das que pretendem comprar e nas mãos das que já o fizeram!!

Let’s take a look at the purses desired by the buyers, in the hands of those who already bought them!


Malas `Gucci 1970´
`Gucci 1970′ bags




Olivia Wilde



Pippa Middleton


Jessica Alba










    A grande desilusão, na minha opinião, são os interiores.... uma marca como a Gucci, não pode optar por um interior de aspeto paupérrimo, conforme vos apresento na imagem que se segue!! Não sei se vocês acompanham esta minha linha de pensamento, mas são os pequenos pormenores que marcam toda a diferença!

    The great deception (in my modest opinion) is the interior… a brand like Gucci cannot present such a poor interior as the one shown in the next picture!!! I don't know if you follow my line of thought, but I believe small details make the difference!



As minhas favoritas são a branca, a preta e a bege... E as vossas?

My favourites are the white, the black, and the beige... what about yours?

MUAH *.*

1 comentário: