Os vestidos recortados são uma tendência para esta primavera/verão! O lema é quanto mais recortado melhor!! Pois a minha opinião, sustenta-se na moderação, ou seja, prefiro algo mais discreto e menos recortado! A elegância, por vezes, não está na quantidade de pele que se mostra, está, antes, na quantidade de pele que se esconde!! Não quero com isto insinuar que devemos andar tapadinhas. Sou, inclusive, como sabem (através dos meus looks), fã da mini-saia, do calção e dos vestidos curtos que são a grande tendência desde as estações Outono/Inverno!
Cutout dresses are one of the trends for this spring/summer! The motto
is: the more cutout, the better! Well, in my opinion is for moderation, that
is, I prefer something more discreet, therefore less cutout. Sometimes,
elegance is not on the skin you show, but on the skin you cover! I don't mean
to imply that we should be all covered; as you can see through my looks, I'm a
fan of shorts, mini-skirts and short dresses, the big trend since Fall/Winter!
Vejamos ao que me refiro, com recurso a imagens de celebridades...
Let's see what I'm talking about, based on celebrity pictures...
O vestido que se segue, é um bom exemplo da moderação que aprecio nesta tendência!
The following dress is a good example of the moderation that I value in
this trend!
Este vestido, apesar da inexistência de acessórios, já considero um excesso!
Despite the absence of accessories, I believe this one is excessive
Despite the absence of accessories, I believe this one is excessive
Recortados e bicolores: preto e branco! Não desgosto!
Cutout and
bicoloured in black … I actually like them a bit.
Vestido bicolor na Mango. (39,99 EUR)
Não é recortado mas deve adelgaçar bastante a silhueta! Adoro!!
Bicoloured dress from Mango (39,99 EUR). It's not cutout but it should
slim the silhouette1 I love it!
Igualmente excessivo, este LBD, que é literalmente little.
This LBD is equally excessive... it is
literally little!
Uma pesquisa na Zara com o intuito de encontrar uma peça que siga esta tendência, levou-me a este vestido que, à partida, não aprecio muito! Mas tudo é uma questão de experimentar....(29,95 EUR)
A research on Zara, with the purpose of finding
a garment within this trend led me to this dress... I would say that I don't
like it very much from the start, but it's all a matter of trying it on! (29,95
EUR)
Na Mango, o resultado da pesquisa conduziu-me a uma única peça, cujo tecido me parece demasiado colante e pouco glamouroso. Tenho de o ver ao vivo! Para usar este tipo de peças, recomendo um body com costuras invisíveis!! (69,99EUR)
Mango's research brought back a single garment;
the cloth seems too sticky and not very glamorous... I have to actually see it!
To wear this kind of garment, I recommend a seamless body garment! (69,99EUR)
Na H&M encontrei este vestido que me agradou imenso pelo design e simplicidade do recorte. (34,95 EUR)
At
H&M, I've found this dress, that pleased me for the design and the simple
cutout.
(34,95
EUR)
Nota: Não encontrei nada na Uterque, nem Massimo Dutti!
Note: I have found nothing at Uterque or Massimo Dutti!"
E vocês o que acham desta tendência? Vão acompanhar e aderir?
What do you think of this trend? Are you
following it?
MUAH *.*
Como já passei dos 40 nunca iria para um vestido com recortes na cintura, mas gostei deste da H&M!
ResponderEliminar