ADOLFO DOMINGUEZ: SAY YES TO CANDY DRESSES

     Devo confessar que sou muito criteriosa, no que diz respeito à escolha de um vestido longo. No entanto, os que hoje aqui vos apresento têm todas as caraterísticas para serem os meus it dresses.
Argumentos a favor:
- cores candy - grande tendência desta estação
- leves, vaporosos, esvoaçantes e soltos.
- acompanham a tendência dos vestidos recortados mas de uma forma romântica e feminina.

I must confess that I am very judicious when it comes to selecting a long dress. However, I’ll show you some that have all the characteristics I need to make them my “it dresses”.

In favour:

-          They come in candy colours: one of the season’s great trend;

-          They are light, vaporous, flowing and loose.

-          They follow the trend of the cutout dresses, but in a romantic and feminine fashion.

       Apresento-vos algumas ideias para as mais diversas ocasiões em que podem ser utilizados:

- esplanada, num fim de tarde (com um chapéu em palhinha tamanho XXL. Deve ser tirado sempre que cumprimenta alguém!!)

- almoço num restaurante in na praia (O chapéu só se justifica na esplanada, se almoçar dentro do restaurante de praia tire o chapéu, por uma questão de educação!)

- casamento num fim de tarde, no campo, etc.

Here are some thoughts on suitable occasions for wearing these dresses:

-       An esplanade evening, with an extra large rattan hat (you should remove it when you greet someone!!!);

-         A lunch at a trendy restaurant by the beach (The hat is only appropriate for the esplanade: if you have lunch inside, politely remove the hat);

-          A late afternoon or a country wedding, etc.

Deixo-vos as imagens para inspiração total...

I’ll leave you with the pictures, for total inspiration…

     DICA: No caso de não encontrar os vestidos pretendidos podem sempre comprar um tecido e pedir a uma costureira para o reproduzir!!

    TIP: If you don’t find the dress you like, just buy the cloth and ask a seamstress to replicate it!

MUAH *.*