RUY SILVA: OS LOOKS

    Como sabem sou consultora de imagem e hoje tenho mais umas novidadezitas para vocês!! Já conhecem o meu cliente Ruy Silva "o pintor das laranjas"?  Se não ouviram falar, aqui fica o link para conhecerem as suas obras internacionalmente conhecidas....

     As you know, I am an image consultant, and today I’ve got fresh news for you! You’ve heard of my client Ruy Silva, “the painter of the oranges”… but if you haven’t, here’s the link for you to discover his work:

https://www.facebook.com/profile.php?id=100000454481974&ref=ts&__adt=4

     Amanhã o artista, vai estar na RTP no programa "Praça da Alegria" entre as 11h45 e as 12h00, no papel de ilustrador do livro "Gestação da chuva ".

   Tomorrow, the artist will appear in “Praça da Alegria” (a Portuguese TV magazine) between 11:45 a.m. and noon, for his illustration work in the book “Gestação da Chuva”(The pregnancy of the rain – my translation).

    A apresentação oficial será pelas 21h30, no pavilhão da àgua (Parque da cidade), onde também vou estar para o acompanhar!! Convido todas as minhas leitoras e leitores a comparecerem. A entrada é livre!

   The official presentation will happen at 12:30 p.m., at Pavilhão da Água in Parque da Cidade, which I will also attend!! I invite all my readers to come, it’s free!!

A capa do livro

The book cover

 

                                                      Livro de Poesia - A gestação da Chuva

                                                      Prefácio: Manuel Luis Goucha

                                                      Ilustração: Ruy Silva

                                                     Poetry – The Pregnancy of the Rain (my translation)

                                                    Preface: Manuel Luís Goucha

                                                   Illustration: Ruy Silva

      E os looks do Ruy Silva, querem ver? Vejam o programa "Praça da Alegria" e venham ao Pavilhão da Água!! Se não tiverem oportunidade, vou postá-los entre amanhã e quinta feira!!!

How about Ruy’s looks, do you want to take a look? Watch Praça da Alegria and come to the book event!

If you don’t have a chance, come back to the blog by tomorrow or Thursday, they’ll be here!!!

MUAH *.*